2010年7月26日星期一

雪白绒花

绒花,她是一朵什么样的花?

“脸书”上的农场游戏有一个好处,就是让我认识很多知道的和不知道的果菜、花草树木的名称和它们的长相。

我在上篇格文分享了音乐之声的插曲“Do-Re-Me”不久,Farmville“市场”就上市了几种新的花种,其中一款,噢~看了花名马上就唱起来。。

Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me.
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Blossom of snow,
May you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss,edelweiss,
Bless my homeland forever.

一天的种植时间,Edelweiss在我的虚拟农场开得满田遍野,怎么觉得她有点像雏菊?上网搜索一看,真是奇花,雪绒绒的花瓣,花如其名。

原来雪绒花是奥地利的国花。雪绒花野生在高山上,一般人很难见到她的美丽容颜,所以雪绒花象征着勇敢。据说,音乐之声里的Edelweiss已经成为奥地利的非正式国歌。

让我们一起回味。。