阳光季节

求学时期，受到读英校的妹妹影响，也爱听英文歌曲。Seasons In The Sun，是我喜欢的其中一首。

这首歌，老一代听由Terry Jacks沙哑独特的唱腔唱出，回味无穷。现代年轻人则喜欢听西城男孩乐团合唱的版本，也很不错。

感谢科技，当想念一首歌的时候，我会上Youtube找来重温一下，今早也不例外，但这次却一个不小心，连歌的历史背景都一起给挖了出来。。。。

1961年，比利时诗人作曲家Jacques Brel 以法文写下了这首歌曲，曲名Le Moribond，意思是“垂死的人"，那时他发现自己患了绝症，有感而发，写下了这首歌，自己唱出，献给他的父亲、挚友和妻子。

1964年，美国诗人Rod Mckuen把歌词翻译成英文，由民歌界元老kinston Trio灌录成唱片，当时没造成太大的轰动。

1974年，与Rod Mckuen颇有交情的Terry Jacks，取得作者同意，把歌词稍作修改，自己灌唱。这次不得了，歌一唱出，在全美排行榜的冠军位置停留了三周，唱片成为金唱片，销量达到六百多万张，从此红遍全球，频被翻唱，连Kodak也曾选它为广告曲。

1978年，当年49岁的原著诗人Jacques Brel，与病症搏斗了十几年后，不幸病逝。

1999年，来自爱尔兰的西城男孩乐团Westlife出道，首张专辑在英国得到4张白金唱片，在爱尔兰更得到了12张白金之多。在这同一张专辑中，史无前例的诞生了5首排行冠军曲，Seasons In The Sun是其中一首。

读完历史，现在让我们一起重温这首经典老歌。

大家不要争先恐后，我找来了老、中、青三代唱的三个版本，请你们根据出生年龄，对号入座，，慢慢回味和欣赏。

这是原著诗人Jacques Brel 以法语唱出的版本


这是Terry Jacks于2008年的现场演唱，歌声一点没变，闭上眼睛，他的帅样重现


这是年轻一代所爱，乐团西城男孩所演绎的版本